espontáneo

adj.

1 spontaneous, candid, natural, not posed.

2 idiopathic.

* * *

espontáneo

► adjetivo

1 (cosa) spontaneous; (discurso) impromptu, unprepared

2 (persona) natural, unaffected

► nombre masculino,nombre femenino

1 spectator who spontaneously joins in the bullfight

* * *

(f. - espontánea)

adj.

spontaneous

* * *

espontáneo, -a

1. ADJ

1) (=sin reflexión) spontaneous

2) (=improvisado) [discurso, representación] impromptu; [persona] natural

2. SM / F

1) (Taur) spectator who rushes into the ring and attempts to take part

2) † (=bombero) volunteer fireman/firewoman

* * *

I

-nea adjetivo <persona/gesto/ayuda> spontaneous; <actuación> impromptu; <vegetación> spontaneous

II

-nea masculino, femenino: spectator who jumps into the ring to join in the bullfight

* * *

= off-the-cuff, unplanned, autonomic, impromptu, spontaneous, unconstrained, off the top of + Posesivo + head.

Ex. Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.

Ex. In fact, it is exactly these unplanned events that give him an insight into the country which he could not get from written sources.

Ex. A search for literature on the relationship between the autonomic nervous system and speech was performed on four data bases.

Ex. Unfortunately for any student of the process, the sequence and direction of these steps is often more impromptu than premeditated.

Ex. The results indicate that students regard book theft as a spontaneous and individual act.

Ex. Libraries need to tackle issues that can ensure that their clients will have an unconstrained access to electronic information.

Ex. Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.

----

* acto espontáneo de = random act of.

* * *

I

-nea adjetivo <persona/gesto/ayuda> spontaneous; <actuación> impromptu; <vegetación> spontaneous

II

-nea masculino, femenino: spectator who jumps into the ring to join in the bullfight

* * *

= off-the-cuff, unplanned, autonomic, impromptu, spontaneous, unconstrained, off the top of + Posesivo + head.

Ex: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.

Ex: In fact, it is exactly these unplanned events that give him an insight into the country which he could not get from written sources.

Ex: A search for literature on the relationship between the autonomic nervous system and speech was performed on four data bases.

Ex: Unfortunately for any student of the process, the sequence and direction of these steps is often more impromptu than premeditated.

Ex: The results indicate that students regard book theft as a spontaneous and individual act.

Ex: Libraries need to tackle issues that can ensure that their clients will have an unconstrained access to electronic information.

Ex: Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.

* acto espontáneo de = random act of.

* * *

espontáneo¹ -nea

adjective

1 ‹persona/gesto› spontaneous; ‹ayuda/donación› spontaneous, unsolicited

2 ‹actuación› impromptu

3 ‹vegetación› spontaneous combustión, generación

espontáneo² -nea

masculine, feminine

spectator who jumps into the ring to join in the bullfight

* * *

espontáneo

◊ -nea adjetivo ‹persona/gesto/ayuda› spontaneous;

‹actuación› impromptu
■ sustantivo masculino, femenino: spectator who jumps into the ring to join in the bullfight
espontáneo,-a
I adjetivo spontaneous
II sustantivo masculino spectator: saltó a la escena un espontáneo, a spectator jumped on stage
'espontáneo' also found in these entries:
Spanish:
aborto
- espontánea
- forzada
- forzado
- abierto
- barrio
- natural
English:
impromptu
- miscarriage
- off-the-cuff
- singsong
- spontaneous

* * *

espontáneo, -a

♦ adj

spontaneous;

son hierbas que crecen de forma espontánea they're plants that grow in the wild

♦ nm,f

= spectator who tries to join in an event (e.g. by jumping into the bullring or climbing on stage at a concert)

* * *

espontáneo

adj spontaneous

* * *

espontáneo, -nea adj

: spontaneous

♦ espontáneamente adv

* * *

espontáneo adj

1. (por impulso) spontaneous

2. (natural) natural